As the popularity of drugs like Ozempic and Mounjaro soar, researchers, doctors, biotechs, and diagnostic firms see a role ...