Swept Away,” a musical about four men stranded at sea, had a landlocked genesis. John Logan, the show’s Oscar-nominated and ...