The bookseller is going through a growth spurt, with plans to open nearly 60 stores through the end of this year.