Friends’ raked over $1.4 billion for its cast and creators—find out how this sitcom became a financial powerhouse.