Most feds are likely to see a 2% federal pay raise in January. But in light of new wage data, a federal union is calling for a bigger raise in 2025.