A Virginia public school employee has been arrested and charged after a criminal investigation showed they had solicited sex from a student.