Florida has filed a lawsuit against FEMA for directing hurricane relief workers to avoid the homes of Trump supporters.