Casual sandwich chain Potbelly (NASDAQ:PBPB) will be reporting results tomorrow after the bell. Here’s what investors should ...