With winds of up to 60 mph, Rafael is expected to become a hurricane overnight Tuesday. It could make landfall along the U.S.