Prompted by a surging Māori protest movement, for the past 50 years the courts of New Zealand, lawmakers and the Waitangi Tribunal -– a permanent body set up to adjudicate treaty matters -– have ...