Victims of a deadly 2022 shooting attack on a gay nightclub in Colorado have sued local authorities, accusing them of failing ...