Investors are cheering the end of an aggressive era of antitrust enforcement now that Donald Trump is returning to the White House. But some legal experts aren’t so sure that’s what will happen.