Buffalo Bills sign former Cleveland Browns defensive tackle Quinton Jefferson, reinforcing depth as they prepare to face the Indianapolis Colts in Week 10.